它画的是什么它畫的是什麼What it draws
祭台上面炸开一簇放射的笔画,像有什么东西从神那里冲出来。祭臺上面炸開一簇放射的筆畫,像有什麼東西從神那裡衝出來。A spray of strokes bursts out above the altar, as if something were rushing out from the spirits.
返回字库返回字庫Back to the glyph index
神祸:神灵降下的灾祸、作祟、降祸神禍:神靈降下的災禍、作祟、降禍harm sent down by a spirit, to send trouble, to afflict
较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation祭祀祭祀Ritual
祭台上面炸开一簇放射的笔画,像有什么东西从神那里冲出来。祭臺上面炸開一簇放射的筆畫,像有什麼東西從神那裡衝出來。A spray of strokes bursts out above the altar, as if something were rushing out from the spirits.
商代不同时期、不同刻手的写法并不相同。下面每一种写法都依据一片具体的甲骨。商代不同時期、不同刻手的寫法並不相同。下面每一種寫法都依據一片具體的甲骨。Scribes of different periods wrote the same character differently. Each form below follows one specific inscription.
常见写法常見寫法Most common form
星芒张得很开,横竖斜画交成六道;祭台只有一横。星芒張得很開,橫豎斜畫交成六道;祭臺只有一橫。The burst opens wide, six rays crossing at the centre, over an altar with a single bar.
《甲骨文合集》15662 號 · 舊著錄 林1.18.13 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 28 · 第 05 形《甲骨文合集》15662 號 · 舊著錄 林1.18.13 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 28 · 第 05 形《甲骨文合集》 合15662 · first published as 林1.18.13 · 賓組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 28 · form 05
星芒收得小些,祭台上下两横。星芒收得小些,祭臺上下兩橫。The burst is drawn tighter and the altar carries two bars.
《甲骨文合集》24252 號 · 舊著錄 河472 · 出組 · 《甲骨文編》字號 28 · 第 01 形《甲骨文合集》24252 號 · 舊著錄 河472 · 出組 · 《甲骨文編》字號 28 · 第 01 形《甲骨文合集》 合24252 · first published as 河472 · 出組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 28 · form 01
甲骨文“祟”下半是“示”,祭台,这一点没有疑问;上半是一簇向四面放射的笔画。《说文》把上半分析成“出”,说“祟,神祸也,从示从出”,意思是祸从神那里出来;但甲骨文这一簇写得像星芒,和“出”常见的写法并不一样,它究竟画的是什么还说不准,所以这里的图形解释标为“较可能”。卜辞里问“有祟”“亡祟”,就是问会不会有神降下的灾祸。
甲骨文「祟」下半是「示」,祭臺,這一點沒有疑問;上半是一簇向四面放射的筆畫。《說文》把上半分析成「出」,說「祟,神禍也,从示从出」,意思是禍從神那裡出來;但甲骨文這一簇寫得像星芒,和「出」常見的寫法並不一樣,它究竟畫的是什麼還說不準,所以這裡的圖形解釋標為「較可能」。卜辭裡問「有祟」「亡祟」,就是問會不會有神降下的災禍。
The lower half of oracle-bone 祟 is 示, the altar, and that much is not in doubt; the upper half is a spray of strokes radiating outward. 《說文》 reads the upper half as 出 and glosses the character as harm from a spirit, from 示 and 出 — the harm coming out from the god. But the oracle spray is cut like a starburst rather than in the usual shape of 出, and what it draws is still unsettled, so the picture is graded probable. The divinations ask 有祟 or 亡祟: whether harm will be sent or not.
所有字形均为本项目按所引字形原创绘制的示意图,不是拓片复制品。所有字形均為本專案按所引字形原創繪製的示意圖,不是拓片複製品。Every drawing is an original schematic illustration made after the cited form. None of them is a reproduction of a rubbing. 小學堂甲骨文資料庫 · 中央研究院