返回字库返回字庫Back to the glyph index
做成，办完、用作名号做成，辦完、用作名號to bring a thing off, to finish it, used as a name
较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation兵器兵器Weapons
一把长柄的钺：柄是一道通到底的长竖，柄头横出一道长横，横的一端还挑起一个小尖。柄旁另刻一件小东西，或是方框，或是一个菱形。一把長柄的鉞：柄是一道通到底的長豎，柄頭橫出一道長橫，橫的一端還挑起一個小尖。柄旁另刻一件小東西，或是方框，或是一個菱形。A long-hafted axe: the haft is one upright running the full height, a long bar crosses it near the top, and a small point lifts at one end of that bar. Beside the haft is cut one small thing more — sometimes a squared box, sometimes a lozenge.
商代不同时期、不同刻手的写法并不相同。下面每一种写法都依据一片具体的甲骨。商代不同時期、不同刻手的寫法並不相同。下面每一種寫法都依據一片具體的甲骨。Scribes of different periods wrote the same character differently. Each form below follows one specific inscription.
常见写法常見寫法Most common form
长柄在右，柄头横出一道长横，左上挑一小尖；左下是一个方框。長柄在右，柄頭橫出一道長橫，左上挑一小尖；左下是一個方框。The haft runs down the right, a long bar crosses near its head with a small point lifted at the upper left, and a squared box sits at the lower left.
《甲骨文合集》21492 號 · 舊著錄 甲3304 · 《甲骨文編》字號 1685 · 第 05 形《甲骨文合集》21492 號 · 舊著錄 甲3304 · 《甲骨文編》字號 1685 · 第 05 形《甲骨文合集》 合21492 · first published as 甲3304 · 《甲骨文編》 headword 1685 · form 05
长柄移到中间，刃向右钩起；小件改作菱形，挪到柄的右下方。長柄移到中間，刃向右鉤起；小件改作菱形，挪到柄的右下方。The haft moves to the middle with the blade hooking to the right; the small piece becomes a lozenge and shifts to the lower right.
《甲骨文合集》4584 號 · 舊著錄 前1.44.3 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 1685 · 第 12 形《甲骨文合集》4584 號 · 舊著錄 前1.44.3 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 1685 · 第 12 形《甲骨文合集》 合4584 · first published as 前1.44.3 · 賓組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 1685 · form 12
笔画斜走，钺身连成一片，小件收成一道短竖，落在左下角。筆畫斜走，鉞身連成一片，小件收成一道短豎，落在左下角。The strokes run on the slant and the axe reads as one sweep; the small piece shrinks to a short upright in the lower left corner.
《甲骨文合集》11439 號 · 舊著錄 前5.10.5 · 《甲骨文編》字號 1685 · 第 01 形《甲骨文合集》11439 號 · 舊著錄 前5.10.5 · 《甲骨文編》字號 1685 · 第 01 形《甲骨文合集》 合11439 · first published as 前5.10.5 · 《甲骨文編》 headword 1685 · form 01
底子是“戊”，一把长柄的钺，这一层各家没有异议；争的是柄旁那件小东西。《说文》说“成，就也。从戊，丁声”，把它看作声符“丁”——甲骨的“丁”正写作一个方框或一个菱形，与字形对得上；另一说把它看作钉进柄里的销子，是实物，不是声符；还有人读作“口”。无论哪一说，钺加一小件、合起来写“完成”这个词，是一致的。卜辞里这个字既用作完成之“成”，也见于名号。
底子是「戊」，一把長柄的鉞，這一層各家沒有異議；爭的是柄旁那件小東西。《說文》說「成，就也。从戊，丁聲」，把它看作聲符「丁」——甲骨的「丁」正寫作一個方框或一個菱形，與字形對得上；另一說把它看作釘進柄裡的銷子，是實物，不是聲符；還有人讀作「口」。無論哪一說，鉞加一小件、合起來寫「完成」這個詞，是一致的。卜辭裡這個字既用作完成之「成」，也見於名號。
The base is 戊, a long-hafted axe, and on that there is no disagreement; the argument is about the small thing beside the haft. 說文 says 成，就也。从戊，丁聲 — “成 is to accomplish; from 戊, with 丁 as the sound” — and the bone form of 丁 is indeed written as a squared box or a lozenge, which fits. A second reading takes it for a real peg driven into the haft rather than a sound-mark; a third reads it as 口. On any of them the make-up is the same — an axe plus one small piece, writing the word “complete”. On the bones the graph serves both for finishing a thing and as a name.
所有字形均为本项目按所引字形原创绘制的示意图，不是拓片复制品。所有字形均為本專案按所引字形原創繪製的示意圖，不是拓片複製品。Every drawing is an original schematic illustration made after the cited form. None of them is a reproduction of a rubbing. 小學堂甲骨文資料庫 · 中央研究院
