它画的是什么它畫的是什麼What it draws
一块立起来看的砧板,板上摆着一两块切好的肉。一塊立起來看的砧板,板上擺著一兩塊切好的肉。A chopping stand seen from the side, with one or two cuts of meat laid on it.
返回字库返回字庫Back to the glyph index
宜祭:把肉摆在俎上献给神、合适、相宜宜祭:把肉擺在俎上獻給神、合適、相宜the yi rite: meat laid out on the stand for the spirits, fitting, suitable
广泛接受廣泛接受Widely accepted祭祀祭祀Ritual
一块立起来看的砧板,板上摆着一两块切好的肉。一塊立起來看的砧板,板上擺著一兩塊切好的肉。A chopping stand seen from the side, with one or two cuts of meat laid on it.
商代不同时期、不同刻手的写法并不相同。下面每一种写法都依据一片具体的甲骨。商代不同時期、不同刻手的寫法並不相同。下面每一種寫法都依據一片具體的甲骨。Scribes of different periods wrote the same character differently. Each form below follows one specific inscription.
常见写法常見寫法Most common form
砧板宽,中间横着一道,上下各摆一块肉。砧板寬,中間橫著一道,上下各擺一塊肉。The stand is broad, a bar crosses the middle, and a cut of meat lies above and below it.
《甲骨文合集》388 號 · 舊著錄 前6.2.3 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 1619 · 第 13 形《甲骨文合集》388 號 · 舊著錄 前6.2.3 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 1619 · 第 13 形《甲骨文合集》 合388 · first published as 前6.2.3 · 賓組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 1619 · form 13
砧板窄而高,里面只摆一块肉。砧板窄而高,裡面只擺一塊肉。The stand is tall and narrow with a single cut of meat inside.
《甲骨文合集》376 號 · 舊著錄 乙6879 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 1619 · 第 06 形《甲骨文合集》376 號 · 舊著錄 乙6879 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 1619 · 第 06 形《甲骨文合集》 合376 · first published as 乙6879 · 賓組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 1619 · form 06
砧板收得更窄,肉切成两个方块叠着放。砧板收得更窄,肉切成兩個方塊疊著放。The stand narrows further and the meat is cut into two square blocks set one above the other.
《甲骨文合集》32125 號 · 舊著錄 後1.27.10 · 歷組 · 《甲骨文編》字號 1619 · 第 21 形《甲骨文合集》32125 號 · 舊著錄 後1.27.10 · 歷組 · 《甲骨文編》字號 1619 · 第 21 形《甲骨文合集》 合32125 · first published as 後1.27.10 · 歷組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 1619 · form 21
甲骨文“宜”外面是“俎”,杀牲用的砧板,立起来看是一个上尖下宽的框;框里那一两个人字形的小块,就是切好的肉。卜辞里“宜”是把肉摆上俎献给神的一种祭。《说文》说“宜,所安也,从宀之下、一之上”,那是照小篆讲的,和甲骨文这块砧板对不上。
甲骨文「宜」外面是「俎」,殺牲用的砧板,立起來看是一個上尖下寬的框;框裡那一兩個人字形的小塊,就是切好的肉。卜辭裡「宜」是把肉擺上俎獻給神的一種祭。《說文》說「宜,所安也,从宀之下、一之上」,那是照小篆講的,和甲骨文這塊砧板對不上。
The outer shape of oracle-bone 宜 is 俎, the stand meat was cut on, seen from the side as a frame that narrows towards the top; the one or two chevrons inside it are the cuts of meat. In the divinations 宜 is the rite of laying meat on that stand for the spirits. 《說文》 glosses 宜 as what is settled and analyses it from 宀 and 一, which describes the small-seal shape and does not fit the stand the oracle scribes cut.
所有字形均为本项目按所引字形原创绘制的示意图,不是拓片复制品。所有字形均為本專案按所引字形原創繪製的示意圖,不是拓片複製品。Every drawing is an original schematic illustration made after the cited form. None of them is a reproduction of a rubbing. 小學堂甲骨文資料庫 · 中央研究院