它画的是什么它畫的是什麼What it draws
三粒又细又短的小点,散在一起。刻的东西本身就很小,字说的也就是“小”。三粒又細又短的小點,散在一起。刻的東西本身就很小,字說的也就是「小」。Three thin, short specks scattered together. What is cut is itself tiny, and tiny is what the sign says.
返回字库返回字庫Back to the glyph index
小、细小、少、不多小、細小、少、不多small, tiny, few, not many
较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation虚词虛詞Abstract
三粒又细又短的小点,散在一起。刻的东西本身就很小,字说的也就是“小”。三粒又細又短的小點,散在一起。刻的東西本身就很小,字說的也就是「小」。Three thin, short specks scattered together. What is cut is itself tiny, and tiny is what the sign says.
商代不同时期、不同刻手的写法并不相同。下面每一种写法都依据一片具体的甲骨。商代不同時期、不同刻手的寫法並不相同。下面每一種寫法都依據一片具體的甲骨。Scribes of different periods wrote the same character differently. Each form below follows one specific inscription.
常见写法常見寫法Most common form
三笔并排立着,中间一笔略长,两旁两笔短一些,间距相等。三筆並排立著,中間一筆略長,兩旁兩筆短一些,間距相等。Three marks stand side by side, the middle one a little longer than the two flanking it, evenly spaced.
《甲骨文合集》780 號 · 舊著錄 前1.24.3 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 61 · 第 06 形《甲骨文合集》780 號 · 舊著錄 前1.24.3 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 61 · 第 06 形《甲骨文合集》 合780 · first published as 前1.24.3 · 賓組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 61 · form 06
中间一笔在上,两旁两笔在下向外撇开,排成个人字形。中間一筆在上,兩旁兩筆在下向外撇開,排成個人字形。The middle mark sits high and the two others fall away below it to either side, spreading into a wedge.
《甲骨文合集》36509 號 · 舊著錄 後1.18.6 · 黃組 · 《甲骨文編》字號 61 · 第 07 形《甲骨文合集》36509 號 · 舊著錄 後1.18.6 · 黃組 · 《甲骨文編》字號 61 · 第 07 形《甲骨文合集》 合36509 · first published as 後1.18.6 · 黃組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 61 · form 07
中间一笔拉得很长,两旁只剩两个小点,缩在下角。中間一筆拉得很長,兩旁只剩兩個小點,縮在下角。The middle mark is drawn out long while the other two shrink to specks tucked into the lower corners.
《甲骨文合集》23713 號 · 舊著錄 後2.9.13 · 出組 · 《甲骨文編》字號 61 · 第 09 形《甲骨文合集》23713 號 · 舊著錄 後2.9.13 · 出組 · 《甲骨文編》字號 61 · 第 09 形《甲骨文合集》 合23713 · first published as 後2.9.13 · 出組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 61 · form 09
多数古文字学者把这三笔看作沙粒、碎屑一类细小的东西,用“很小的东西”来说“小”。《说文》的讲法不同,它把字拆成“八”和“丨”,说是一样东西被分开才显得小。卜辞的形体只见三笔孤零零的短画,看不出分割的痕迹,所以这里按细物立说,字形解释标为“较可能”。还要留心:卜辞里“小”和“少”常写成一个样子,靠辞例分辨。
多數古文字學者把這三筆看作沙粒、碎屑一類細小的東西,用「很小的東西」來說「小」。《說文》的講法不同,它把字拆成「八」和「丨」,說是一樣東西被分開才顯得小。卜辭的形體只見三筆孤零零的短畫,看不出分割的痕跡,所以這裡按細物立說,字形解釋標為「較可能」。還要留心:卜辭裡「小」和「少」常寫成一個樣子,靠辭例分辨。
Most palaeographers read the three marks as grains of sand or specks of something — small things standing for smallness. 說文 analyses the graph differently, as 八 (dividing) over 丨, a thing split until it is small. The cut forms show only three separate short marks with no sign of anything being divided, so the app follows the specks reading and the badge is “probable”. Note too that 小 and 少 are often written alike in the divinations and are told apart by context.
所有字形均为本项目按所引字形原创绘制的示意图,不是拓片复制品。所有字形均為本專案按所引字形原創繪製的示意圖,不是拓片複製品。Every drawing is an original schematic illustration made after the cited form. None of them is a reproduction of a rubbing. 小學堂甲骨文資料庫 · 中央研究院