它画的是什么它畫的是什麼What it draws
一只手从侧面看:一条长长的手臂,臂上伸出手指,指尖都向回勾着。一隻手從側面看:一條長長的手臂,臂上伸出手指,指尖都向回勾著。A hand seen from the side: a long forearm with fingers reaching off it, every fingertip hooked back.
返回字库返回字庫Back to the glyph index
十二地支的第二位、丑日十二地支的第二位、丑日second of the twelve earthly branches, a day named chou
广泛接受廣泛接受Widely accepted时间時間Time
一只手从侧面看:一条长长的手臂,臂上伸出手指,指尖都向回勾着。一隻手從側面看:一條長長的手臂,臂上伸出手指,指尖都向回勾著。A hand seen from the side: a long forearm with fingers reaching off it, every fingertip hooked back.
商代不同时期、不同刻手的写法并不相同。下面每一种写法都依据一片具体的甲骨。商代不同時期、不同刻手的寫法並不相同。下面每一種寫法都依據一片具體的甲骨。Scribes of different periods wrote the same character differently. Each form below follows one specific inscription.
常见写法常見寫法Most common form
手臂上伸出两根带勾的手指,是甲骨上最多见的写法。手臂上伸出兩根帶勾的手指,是甲骨上最多見的寫法。Two hooked fingers reach off the forearm — the commonest shape on the bones.
《甲骨文合集》10405 號 · 舊著錄 菁3.1 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 1699 · 第 01 形《甲骨文合集》10405 號 · 舊著錄 菁3.1 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 1699 · 第 01 形《甲骨文合集》 合10405 · first published as 菁3.1 · 賓組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 1699 · form 01
只留一根手指,勾却刻得更大更弯。只留一根手指,勾卻刻得更大更彎。Only one finger is kept, but its hook is cut bigger and deeper.
《甲骨文合集》35263 號 · 舊著錄 甲882 · 《甲骨文編》字號 1699 · 第 23 形《甲骨文合集》35263 號 · 舊著錄 甲882 · 《甲骨文編》字號 1699 · 第 23 形《甲骨文合集》 合35263 · first published as 甲882 · 《甲骨文編》 headword 1699 · form 23
“丑”画的是一只手,和“又”同源,分别在指尖:“丑”的指尖多刻一个向回勾的小爪,“又”的手指是直的。指尖那一勾是指甲还是用力抓握的样子,学者讲法不一,但画的是手没有疑问。商人用“丑”做十二地支的第二位,和天干配起来记日,“乙丑”“丁丑”就是这样来的。
「丑」畫的是一隻手,和「又」同源,分別在指尖:「丑」的指尖多刻一個向回勾的小爪,「又」的手指是直的。指尖那一勾是指甲還是用力抓握的樣子,學者講法不一,但畫的是手沒有疑問。商人用「丑」做十二地支的第二位,和天干配起來記日,「乙丑」「丁丑」就是這樣來的。
What 丑 draws is a hand, from the same root as 又; the difference is at the fingertips, where 丑 cuts a small hook back on itself while 又 leaves the fingers straight. Whether that hook is a nail or the grip of a clenching hand is argued, but that the picture is a hand is not in doubt. The Shang used 丑 as the second earthly branch, paired with the stems to date days: 乙丑, 丁丑 and the rest.
所有字形均为本项目按所引字形原创绘制的示意图,不是拓片复制品。所有字形均為本專案按所引字形原創繪製的示意圖,不是拓片複製品。Every drawing is an original schematic illustration made after the cited form. None of them is a reproduction of a rubbing. 小學堂甲骨文資料庫 · 中央研究院