它画的是什么它畫的是什麼What it draws
一把长柄的大斧,斧的旁边画着一张张开的嘴。一把長柄的大斧,斧的旁邊畫著一張張開的嘴。A long-hafted axe with an open mouth drawn beside it.
返回字库返回字庫Back to the glyph index
都、全部、普遍、一齐都、全部、普遍、一齊all, every one, together, throughout
广泛接受廣泛接受Widely accepted虚词虛詞Abstract
一把长柄的大斧,斧的旁边画着一张张开的嘴。一把長柄的大斧,斧的旁邊畫著一張張開的嘴。A long-hafted axe with an open mouth drawn beside it.
商代不同时期、不同刻手的写法并不相同。下面每一种写法都依据一片具体的甲骨。商代不同時期、不同刻手的寫法並不相同。下面每一種寫法都依據一片具體的甲骨。Scribes of different periods wrote the same character differently. Each form below follows one specific inscription.
常见写法常見寫法Most common form
斧刃弯成一道半月,嘴在斧柄的脚下。斧刃彎成一道半月,嘴在斧柄的腳下。The blade curves like a half-moon and the mouth sits at the foot of the haft.
《甲骨文合集》952 號 · 舊著錄 乙753 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 96 · 第 04 形《甲骨文合集》952 號 · 舊著錄 乙753 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 96 · 第 04 形《甲骨文合集》 合952 · first published as 乙753 · 賓組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 96 · form 04
斧刃用直笔切出来,嘴挪到斧柄的半腰。斧刃用直筆切出來,嘴挪到斧柄的半腰。The blade is cut in straight strokes and the mouth moves up to the middle of the haft.
《甲骨文合集》1397 號 · 舊著錄 後2.18.9 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 96 · 第 13 形《甲骨文合集》1397 號 · 舊著錄 後2.18.9 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 96 · 第 13 形《甲骨文合集》 合1397 · first published as 後2.18.9 · 賓組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 96 · form 13
斧刃合成一个圈,嘴就贴在圈的下面。斧刃合成一個圈,嘴就貼在圈的下面。The blade closes into a loop with the mouth tucked right beneath it.
《甲骨文合集》6902 號 · 舊著錄 佚815 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 96 · 第 16 形《甲骨文合集》6902 號 · 舊著錄 佚815 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 96 · 第 16 形《甲骨文合集》 合6902 · first published as 佚815 · 賓組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 96 · form 16
甲骨文“咸”是一把长柄大斧(“戌”)加一张“口”。“都、全”这个意思看不见、画不出来,所以一般认为是借“戌”“口”这两个形体来写“咸”这个词。《说文》说“咸,皆也,悉也。从口,从戌”。和“岁”比一比:两个字都从一把斧起手,“岁”在刃上多两道短画,“咸”在斧旁多一张嘴。
甲骨文「咸」是一把長柄大斧(「戌」)加一張「口」。「都、全」這個意思看不見、畫不出來,所以一般認為是借「戌」「口」這兩個形體來寫「咸」這個詞。《說文》說「咸,皆也,悉也。从口,从戌」。和「歲」比一比:兩個字都從一把斧起手,「歲」在刃上多兩道短畫,「咸」在斧旁多一張嘴。
Oracle-bone 咸 is a long-hafted axe (戌) with a 口, a mouth, beside it. The sense 'all' cannot be pictured, so the graph is generally taken to borrow the axe and the mouth to write the word. 《說文》 glosses 咸 as all, entirely, from 口 and 戌. Set it beside 歲: both start from an axe, but 歲 adds short bars on the blade while 咸 adds a mouth at its side.
所有字形均为本项目按所引字形原创绘制的示意图,不是拓片复制品。所有字形均為本專案按所引字形原創繪製的示意圖,不是拓片複製品。Every drawing is an original schematic illustration made after the cited form. None of them is a reproduction of a rubbing. 小學堂甲骨文資料庫 · 中央研究院