它画的是什么它畫的是什麼What it draws
一面架起来的鼓,鼓顶插着装饰;鼓旁那两三道短画,画的是敲出来的声音。一面架起來的鼓,鼓頂插著裝飾;鼓旁那兩三道短畫,畫的是敲出來的聲音。A drum on its stand with an ornament at the top; the two or three short strokes beside it are the sound coming out.
返回字库返回字庫Back to the glyph index
鼓声:咚咚的鼓响、卜辞里用鼓的一种祭祀鼓聲:咚咚的鼓響、卜辭裡用鼓的一種祭祀the sound of a drum, a rite performed with drums in the divinations
广泛接受廣泛接受Widely accepted器物器物Objects
一面架起来的鼓,鼓顶插着装饰;鼓旁那两三道短画,画的是敲出来的声音。一面架起來的鼓,鼓頂插著裝飾;鼓旁那兩三道短畫,畫的是敲出來的聲音。A drum on its stand with an ornament at the top; the two or three short strokes beside it are the sound coming out.
商代不同时期、不同刻手的写法并不相同。下面每一种写法都依据一片具体的甲骨。商代不同時期、不同刻手的寫法並不相同。下面每一種寫法都依據一片具體的甲骨。Scribes of different periods wrote the same character differently. Each form below follows one specific inscription.
常见写法常見寫法Most common form
鼓身是个空框,鼓旁三道短画。鼓身是個空框,鼓旁三道短畫。The drum body is an empty frame and three short strokes stand beside it.
《甲骨文合集》14775 號 · 舊著錄 後1.9.5 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 607 · 第 13 形《甲骨文合集》14775 號 · 舊著錄 後1.9.5 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 607 · 第 13 形《甲骨文合集》 合14775 · first published as 後1.9.5 · 賓組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 607 · form 13
鼓身里横着一道,鼓旁只剩两道短画。鼓身裡橫著一道,鼓旁只剩兩道短畫。A bar crosses the drum body and only two strokes are left beside it.
《甲骨文合集》30347 號 · 舊著錄 鄴初下.40.6 · 何組 · 《甲骨文編》字號 607 · 第 22 形《甲骨文合集》30347 號 · 舊著錄 鄴初下.40.6 · 何組 · 《甲骨文編》字號 607 · 第 22 形《甲骨文合集》 合30347 · first published as 鄴初下.40.6 · 何組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 607 · form 22
鼓画得又矮又小,鼓声的短画反而拉得很长。鼓畫得又矮又小,鼓聲的短畫反而拉得很長。The drum is drawn low and small while the strokes of sound are stretched long.
《甲骨文合集》4375 號 · 舊著錄 京津2725 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 607 · 第 27 形《甲骨文合集》4375 號 · 舊著錄 京津2725 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 607 · 第 27 形《甲骨文合集》 合4375 · first published as 京津2725 · 賓組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 607 · form 27
甲骨文“彭”一边是“壴”,一面立在架子上的鼓,鼓顶还插着装饰;另一边两三道斜斜的短画,就是鼓声。声音本来看不见,商人就用几道短画把它画了出来。《说文》说“彭,鼓声也,从壴、彡声”。和“鼓”比一比:“鼓”旁边是一只举着槌子的手,“彭”旁边是几道声音。
甲骨文「彭」一邊是「壴」,一面立在架子上的鼓,鼓頂還插著裝飾;另一邊兩三道斜斜的短畫,就是鼓聲。聲音本來看不見,商人就用幾道短畫把它畫了出來。《說文》說「彭,鼓聲也,从壴、彡聲」。和「鼓」比一比:「鼓」旁邊是一隻舉著槌子的手,「彭」旁邊是幾道聲音。
Oracle-bone 彭 puts 壴, a drum standing on its frame with an ornament on top, next to two or three short slanting strokes — the sound. Sound cannot be drawn, so the Shang scribes cut it as strokes leaving the drum. 《說文》 glosses 彭 as the sound of a drum, from 壴 with 彡 for sound. Set it beside 鼓: there a hand holds a beater, here the strokes are the noise.
所有字形均为本项目按所引字形原创绘制的示意图,不是拓片复制品。所有字形均為本專案按所引字形原創繪製的示意圖,不是拓片複製品。Every drawing is an original schematic illustration made after the cited form. None of them is a reproduction of a rubbing. 小學堂甲骨文資料庫 · 中央研究院