它画的是什么它畫的是什麼What it draws
下面是一座山,山顶上还耸着一层更高的尖峰,像山叠着山。下面是一座山,山頂上還聳著一層更高的尖峰,像山疊著山。A mountain below, and above its summit a second, higher crest — a mountain stacked on a mountain.
返回字库返回字庫Back to the glyph index
高大的山、受祭的山神高大的山、受祭的山神a high mountain, the mountain power that received offerings
较可能的解释較可能的解釋Probable interpretation自然自然Nature
下面是一座山,山顶上还耸着一层更高的尖峰,像山叠着山。下面是一座山,山頂上還聳著一層更高的尖峰,像山疊著山。A mountain below, and above its summit a second, higher crest — a mountain stacked on a mountain.
商代不同时期、不同刻手的写法并不相同。下面每一种写法都依据一片具体的甲骨。商代不同時期、不同刻手的寫法並不相同。下面每一種寫法都依據一片具體的甲骨。Scribes of different periods wrote the same character differently. Each form below follows one specific inscription.
常见写法常見寫法Most common form
上峰与下山之间有一根竖干,竖干两侧各伸出一条短枝,是最常见的写法。上峰與下山之間有一根豎幹,豎幹兩側各伸出一條短枝,是最常見的寫法。A stem joins the upper crest to the mountain below, with a short branch to each side — the commonest shape.
《甲骨文合集》9784 號 · 舊著錄 菁10.8 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 512 · 第 32 形《甲骨文合集》9784 號 · 舊著錄 菁10.8 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 512 · 第 32 形《甲骨文合集》 合9784 · first published as 菁10.8 · 賓組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 512 · form 32
竖干光秃没有短枝,下面的山口张得很宽。豎幹光禿沒有短枝,下面的山口張得很寬。The stem is bare, with no side branches, and the mountain below opens out wide.
《甲骨文合集》14416 號 · 舊著錄 前1.50.2 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 512 · 第 28 形《甲骨文合集》14416 號 · 舊著錄 前1.50.2 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 512 · 第 28 形《甲骨文合集》 合14416 · first published as 前1.50.2 · 賓組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 512 · form 28
上峰的两条边一直拉下来交叉成叉形,下面接一座三尖的山。上峰的兩條邊一直拉下來交叉成叉形,下面接一座三尖的山。The two sides of the upper crest run right down and cross, over a three-pointed mountain.
《甲骨文合集》6451 號 · 舊著錄 甲3330 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 512 · 第 23 形《甲骨文合集》6451 號 · 舊著錄 甲3330 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 512 · 第 23 形《甲骨文合集》 合6451 · first published as 甲3330 · 賓組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 512 · form 23
“岳”的甲骨文比“山”多出上面那层尖峰。上半部分怎么解释,学界有两种说法:多数学者认为它就是重叠的山峰,画的是高,《说文》所收的古文“岳”正被解作“象高形”;另一种说法认为上面是“羊”,只用来标读音。前一种说法目前占上风。卜辞里商王常向“岳”求雨,可见它是受祭的山。
「岳」的甲骨文比「山」多出上面那層尖峰。上半部分怎麼解釋,學界有兩種說法:多數學者認為它就是重疊的山峰,畫的是高,《說文》所收的古文「岳」正被解作「象高形」;另一種說法認為上面是「羊」,只用來標讀音。前一種說法目前佔上風。卜辭裡商王常向「岳」求雨,可見它是受祭的山。
Oracle-bone 岳 is 山 with an extra crest piled on top. What that upper part is has two readings: most scholars take it as repeated peaks, a picture of height — and the old form 岳 preserved in 說文 is glossed there as “a picture of height” — while others read it as 羊, added only for the sound. The first reading currently leads. In the divinations the king asks 岳 for rain, so this is a mountain that received offerings.
所有字形均为本项目按所引字形原创绘制的示意图,不是拓片复制品。所有字形均為本專案按所引字形原創繪製的示意圖,不是拓片複製品。Every drawing is an original schematic illustration made after the cited form. None of them is a reproduction of a rubbing. 小學堂甲骨文資料庫 · 中央研究院