它画的是什么它畫的是什麼What it draws
古人画了一弯新月。太阳的轮廓是合起来的一圈,月亮却留着一道大缺口。古人畫了一彎新月。太陽的輪廓是合起來的一圈,月亮卻留著一道大缺口。The scribe drew a crescent moon: the sun's outline closes into a ring, the moon keeps a wide gap open.
返回字库返回字庫Back to the glyph index
月亮、月份月亮、月份moon, month
广泛接受廣泛接受Widely accepted自然自然Nature
古人画了一弯新月。太阳的轮廓是合起来的一圈,月亮却留着一道大缺口。古人畫了一彎新月。太陽的輪廓是合起來的一圈,月亮卻留著一道大缺口。The scribe drew a crescent moon: the sun's outline closes into a ring, the moon keeps a wide gap open.
商代不同时期、不同刻手的写法并不相同。下面每一种写法都依据一片具体的甲骨。商代不同時期、不同刻手的寫法並不相同。下面每一種寫法都依據一片具體的甲骨。Scribes of different periods wrote the same character differently. Each form below follows one specific inscription.
常见写法常見寫法Most common form
带一短竖的新月形,用来和“夕”分别。帶一短豎的新月形,用來和「夕」分別。Crescent with a short inner stroke, the mark that separates it from 夕.
《甲骨文合集》31009 號 · 舊著錄 寧滬1.234 · 無名組 · 《甲骨文編》字號 837 · 第 37 形《甲骨文合集》31009 號 · 舊著錄 寧滬1.234 · 無名組 · 《甲骨文編》字號 837 · 第 37 形《甲骨文合集》 合31009 · first published as 寧滬1.234 · 無名組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 837 · form 37
不带内部笔画的空心新月,甲骨文里更常见。不帶內部筆畫的空心新月,甲骨文裡更常見。Plain hollow crescent with no inner stroke — the commoner shape on the bones.
《甲骨文合集》4611 號 · 舊著錄 乙6819 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 837 · 第 03 形《甲骨文合集》4611 號 · 舊著錄 乙6819 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 837 · 第 03 形《甲骨文合集》 合4611 · first published as 乙6819 · 賓組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 837 · form 03
甲骨文“月”作半月形,多数写法是空心的一弯,有的在内部加一短竖。它和“夕”(夜晚)用的是同一个形体,靠有没有那一短竖来分辨;究竟哪一个加竖,不同时期的刻手并不一致,所以还要看辞例。
甲骨文「月」作半月形,多數寫法是空心的一彎,有的在內部加一短豎。它和「夕」(夜晚)用的是同一個形體,靠有沒有那一短豎來分辨;究竟哪一個加豎,不同時期的刻手並不一致,所以還要看辭例。
Oracle-bone 月 is a crescent; most attested forms are a plain hollow sliver and some add a short stroke inside. It shares its shape with 夕 (evening), and the inner stroke is what tells them apart — but which of the two carries it changes from period to period, so the context has the last word.
所有字形均为本项目按所引字形原创绘制的示意图,不是拓片复制品。所有字形均為本專案按所引字形原創繪製的示意圖,不是拓片複製品。Every drawing is an original schematic illustration made after the cited form. None of them is a reproduction of a rubbing. 小學堂甲骨文資料庫 · 中央研究院