它画的是什么它畫的是什麼What it draws
两笔横画,一长一短。长的一笔当作地面,短的一笔放在它上头,位置本身就是意思。兩筆橫畫,一長一短。長的一筆當作地面,短的一筆放在它上頭,位置本身就是意思。Two strokes, one long and one short. The long one stands for the ground, the short one sits on top of it, and the position itself is the meaning.
返回字库返回字庫Back to the glyph index
上面、上边、往上、登上上面、上邊、往上、登上above, the upper side, to go up, to ascend
广泛接受廣泛接受Widely accepted虚词虛詞Abstract
两笔横画,一长一短。长的一笔当作地面,短的一笔放在它上头,位置本身就是意思。兩筆橫畫,一長一短。長的一筆當作地面,短的一筆放在它上頭,位置本身就是意思。Two strokes, one long and one short. The long one stands for the ground, the short one sits on top of it, and the position itself is the meaning.
商代不同时期、不同刻手的写法并不相同。下面每一种写法都依据一片具体的甲骨。商代不同時期、不同刻手的寫法並不相同。下面每一種寫法都依據一片具體的甲骨。Scribes of different periods wrote the same character differently. Each form below follows one specific inscription.
常见写法常見寫法Most common form
长画向下弯成一道浅浅的弧,像水面,短画平平地压在它上方。長畫向下彎成一道淺淺的弧,像水面,短畫平平地壓在它上方。The long stroke dips into a shallow bowl, like a water surface, with the short stroke lying flat above it.
《甲骨文合集》102 號 · 舊著錄 前7.32.4 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 5 · 第 04 形《甲骨文合集》102 號 · 舊著錄 前7.32.4 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 5 · 第 04 形《甲骨文合集》 合102 · first published as 前7.32.4 · 賓組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 5 · form 04
两笔都刻得笔直,只在长短上分高下,最容易和“二”认混。兩筆都刻得筆直,只在長短上分高下,最容易和「二」認混。Both strokes are cut dead straight and only their lengths tell them apart, which is the form most easily taken for 二.
《甲骨文合集》30388 號 · 舊著錄 甲1164 · 何組 · 《甲骨文編》字號 5 · 第 01 形《甲骨文合集》30388 號 · 舊著錄 甲1164 · 何組 · 《甲骨文編》字號 5 · 第 01 形《甲骨文合集》 合30388 · first published as 甲1164 · 何組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 5 · form 01
两笔都向上拱起,一大一小两道弧叠在一起。兩筆都向上拱起,一大一小兩道弧疊在一起。Both strokes arch upward, a large curve with a smaller one stacked above it.
《甲骨文合集》3337 號 · 舊著錄 後2.8.7 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 5 · 第 05 形《甲骨文合集》3337 號 · 舊著錄 後2.8.7 · 賓組 · 《甲骨文編》字號 5 · 第 05 形《甲骨文合集》 合3337 · first published as 後2.8.7 · 賓組 diviner group · 《甲骨文編》 headword 5 · form 05
“上”不画东西,只画位置,这种字叫指事字。卜辞里它和“下”是一对:同样两笔,短画在长画之上读“上”,在长画之下读“下”。两笔常常刻成弯的,像一道河岸或一片天。真正要分清的是“二”——“二”的两笔一样长,“上”的两笔一长一短。到小篆,为了不再混,中间竖起一笔,写成“丄”。
「上」不畫東西,只畫位置,這種字叫指事字。卜辭裡它和「下」是一對:同樣兩筆,短畫在長畫之上讀「上」,在長畫之下讀「下」。兩筆常常刻成彎的,像一道河岸或一片天。真正要分清的是「二」——「二」的兩筆一樣長,「上」的兩筆一長一短。到小篆,為了不再混,中間豎起一筆,寫成「丄」。
上 draws no object at all, only a position; signs like this are called indicative. In the divinations it works as a pair with 下: the same two strokes, read 上 when the short one is above the long one and 下 when it is below. Both strokes are often cut with a curve, like a riverbank or a stretch of sky. The one to keep apart is 二, whose two strokes are the same length, while 上 always has one long and one short. The small seal finally stood a vertical up between them, giving 丄.
所有字形均为本项目按所引字形原创绘制的示意图,不是拓片复制品。所有字形均為本專案按所引字形原創繪製的示意圖,不是拓片複製品。Every drawing is an original schematic illustration made after the cited form. None of them is a reproduction of a rubbing. 小學堂甲骨文資料庫 · 中央研究院